On the PEM password where you enter the password you have to check the checkbox present named "Save Password".
This will not prompt for password from next time whenever you try connecting the server from PEM server dashboard. This will get invalid only if you change the database password. Attached is the screenshot for your help.
If you have tried this option and still facing same issue share the PEM server logs to investigate further.