"Are there plans to provide the option to integrate EDB Cloud Database Service with our pre-existing AWS account(s)?"
Great question and suggestion.
Currently, EDB Cloud Database Service only works with an EDB-AWS account. In future offerings (private CDS) there is a consideration of providing the option to leverage your pre-existing, non-EDB, AWS account(s). We will post more information here as it becomes available.